{"id":2125,"date":"2015-08-21T20:07:16","date_gmt":"2015-08-21T18:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/de.persiantranslators.com\/?page_id=53"},"modified":"2026-11-04T13:38:49","modified_gmt":"2026-11-04T12:38:49","slug":"jobangebote","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/","title":{"rendered":"F\u00fcr \u00dcbersetzer"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Arbeiten Sie mit uns zusammen zusammen zusammen<\/h6>\n<h1>Werden Sie Teil unseres Netzwerks <em style=\"color:#B22222\">persischer Sprachexperten.<\/em><\/h1>\n<p>Sie arbeiten freiberuflich als \u00dcbersetzer oder Dolmetscher f\u00fcr Persisch (Farsi)? Registrieren Sie sich gern in unserem Netzwerk.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\" target=\"_blank\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Als \u00dcbersetzer registrieren<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Voraussetzungen<\/h6>\n<h2>Was wir erwarten<\/h2>\n<p>Beide Voraussetzungen sind erforderlich. <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/about-us\/\">Siehe auch, wie wir unsere Linguisten ausw\u00e4hlen.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Hochschulabschluss<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Ein im Iran oder im Ausland erworbener Hochschulabschluss.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">F\u00fcnf Jahre Berufserfahrung<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Mindestens f\u00fcnf Jahre Berufserfahrung als \u00dcbersetzer oder Dolmetscher. <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/about-us\/\">Wie wir unsere Sprachexperten ausw\u00e4hlen.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>So funktioniert es<\/h6>\n<h2>Von der Registrierung zum ersten Projekt<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Registrierung bei PIGRES LSP<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Legen Sie Ihr Profil im \u00dcbersetzerportal unserer Gruppe an, mit Ihren Sprachen und Fachgebieten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Wir pr\u00fcfen Ihr Profil<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Unsere Projektmanager pr\u00fcfen Abschluss und Erfahrung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Wir melden uns<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Sobald ein passendes Projekt ansteht, kontaktieren wir Sie per E-Mail.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Bereit, mitzumachen?<\/h2>\n<p>Die Registrierung ist der einzige Weg, sich zu bewerben: Per E-Mail gesendete Lebensl\u00e4ufe werden nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\" target=\"_blank\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Als \u00dcbersetzer registrieren<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":238,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2125","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Persian Translators","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/581483458ccebe576ee696ba159db551368c036d963f207e17c970615acf1b63?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/author\/adminpersiantranslators-com_az-pt\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arbeiten Sie mit uns zusammen zusammen zusammen zusammen | Persian Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Freiberufliche \u00dcbersetzer und Dolmetscher f\u00fcr Persisch (Farsi) registrieren sich im Portal von PIGRES LSP. Voraussetzungen: Hochschulabschluss und mindestens 5 Jahre Erfahrung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00fcr \u00dcbersetzer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Freiberufliche \u00dcbersetzer und Dolmetscher f\u00fcr Persisch (Farsi) registrieren sich im Portal von PIGRES LSP. Voraussetzungen: Hochschulabschluss und mindestens 5 Jahre Erfahrung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Persian Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T12:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/jobangebote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/jobangebote\\\/\",\"name\":\"Arbeiten Sie mit uns zusammen zusammen zusammen zusammen | Persian Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-21T18:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T12:38:49+00:00\",\"description\":\"Freiberufliche \u00dcbersetzer und Dolmetscher f\u00fcr Persisch (Farsi) registrieren sich im Portal von PIGRES LSP. Voraussetzungen: Hochschulabschluss und mindestens 5 Jahre Erfahrung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/jobangebote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/jobangebote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/jobangebote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00fcr \u00dcbersetzer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Persian Translators\",\"description\":\"Persian Translators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Persian Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"width\":83,\"height\":63,\"caption\":\"Persian Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/persian-translators-6267b03a0\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbeiten Sie mit uns zusammen zusammen zusammen zusammen | Persian Translators","description":"Freiberufliche \u00dcbersetzer und Dolmetscher f\u00fcr Persisch (Farsi) registrieren sich im Portal von PIGRES LSP. Voraussetzungen: Hochschulabschluss und mindestens 5 Jahre Erfahrung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"F\u00fcr \u00dcbersetzer","og_description":"Freiberufliche \u00dcbersetzer und Dolmetscher f\u00fcr Persisch (Farsi) registrieren sich im Portal von PIGRES LSP. Voraussetzungen: Hochschulabschluss und mindestens 5 Jahre Erfahrung.","og_url":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/","og_site_name":"Persian Translators","article_modified_time":"2026-11-04T12:38:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/","name":"Arbeiten Sie mit uns zusammen zusammen zusammen zusammen | Persian Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/#website"},"datePublished":"2015-08-21T18:07:16+00:00","dateModified":"2026-11-04T12:38:49+00:00","description":"Freiberufliche \u00dcbersetzer und Dolmetscher f\u00fcr Persisch (Farsi) registrieren sich im Portal von PIGRES LSP. Voraussetzungen: Hochschulabschluss und mindestens 5 Jahre Erfahrung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/jobangebote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00fcr \u00dcbersetzer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/#website","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/","name":"Persian Translators","description":"Persian Translators","publisher":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/#organization","name":"Persian Translators","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","contentUrl":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","width":83,"height":63,"caption":"Persian Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/persian-translators-6267b03a0\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2125"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285994,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125\/revisions\/285994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}