{"id":2159,"date":"2015-08-21T18:32:03","date_gmt":"2015-08-21T16:32:03","guid":{"rendered":"http:\/\/es.persiantranslators.com\/?page_id=33"},"modified":"2026-11-04T11:22:57","modified_gmt":"2026-11-04T10:22:57","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"
Servicios<\/h6>\n

Traducci\u00f3n al persa para cada documento y cada sector.<\/em><\/h1>\n

De contratos y certificados a manuales, sitios web e interpretaci\u00f3n: un equipo de ling\u00fcistas nativos de persa, un gestor de proyectos, un presupuesto claro.<\/p>\n<\/div><\/div>

Solicitar presupuesto<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"Documentos<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
Qu\u00e9 ofrecemos<\/h6>\n

Ocho servicios, un \u00fanico socio<\/h2>\n

Elija el servicio que necesita o cons\u00faltenos: le recomendaremos el m\u00e1s adecuado para su documento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Traducci\u00f3n de documentos<\/h3>

Contratos, certificados, informes y correspondencia, desde y hacia el persa (farsi) en combinaci\u00f3n con el ingl\u00e9s, el italiano, el alem\u00e1n y otros idiomas bajo pedido.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Revisi\u00f3n<\/h3>

Bajo petici\u00f3n y como servicio aparte: un segundo ling\u00fcista nativo coteja la traducci\u00f3n con el original para comprobar exactitud, terminolog\u00eda y estilo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

T\u00e9cnica y manuales<\/h3>

Especificaciones, fichas t\u00e9cnicas, manuales de usuario y cat\u00e1logos con terminolog\u00eda coherente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Sitios web y software<\/h3>

Localizaci\u00f3n de sitios web, aplicaciones y software, incluida la planificaci\u00f3n de sitios multiling\u00fces.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Interpretaci\u00f3n<\/h3>

Interpretaci\u00f3n para reuniones, ferias y visitas en Italia e Ir\u00e1n, y para videollamadas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Revisi\u00f3n<\/h3>

Control final de ortograf\u00eda, gram\u00e1tica y tipograf\u00eda de textos ya redactados o traducidos, listos para publicar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Subt\u00edtulos y medios<\/h3>

Traducci\u00f3n de di\u00e1logos de pel\u00edculas, guiones de v\u00eddeo y subt\u00edtulos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Mecanograf\u00eda y maquetaci\u00f3n<\/h3>

Mecanograf\u00eda de textos en persa y maquetaci\u00f3n de documentos traducidos, listos para imprimir o publicar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Idiomas<\/h6>\n

El persa y cinco idiomas m\u00e1s<\/h2>\n

Adem\u00e1s del persa (farsi), nuestros ling\u00fcistas nativos traducen dari, past\u00fan, \u00e1rabe, urdu y panyab\u00ed, en combinaci\u00f3n con el ingl\u00e9s, el italiano, el alem\u00e1n y otros idiomas bajo pedido.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Persa \u00b7 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/h3>

Nuestra lengua principal: del persa (farsi) y al persa, para cada sector.<\/p>\n

Nuestros servicios \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Dari \u00b7 \u062f\u0631\u06cc<\/h3>

El persa de Afganist\u00e1n, con ling\u00fcistas nativos afganos.<\/p>\n

Traducci\u00f3n de dari \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Past\u00fan \u00b7 \u067e\u069a\u062a\u0648<\/h3>

Para Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, con el vocabulario regional adecuado.<\/p>\n

Traducci\u00f3n de past\u00fan \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

\u00c1rabe \u00b7 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/h3>

\u00c1rabe est\u00e1ndar moderno, adaptado al pa\u00eds de destino.<\/p>\n

Traducci\u00f3n de \u00e1rabe \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Urdu \u00b7 \u0627\u0631\u062f\u0648<\/h3>

La lengua nacional de Pakist\u00e1n, maquetada de derecha a izquierda.<\/p>\n

Traducci\u00f3n de urdu \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Panyab\u00ed \u00b7 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc<\/h3>

El panyab\u00ed en la escritura shahmukhi usada en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

Traducci\u00f3n de panyab\u00ed \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

C\u00f3mo trabajamos<\/h6>\n

Una calidad que puede comprobar Conozca a nuestro equipo y c\u00f3mo elegimos a nuestros ling\u00fcistas.<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/div>

Ling\u00fcistas nativos<\/h3>

Cada traducci\u00f3n la realiza un hablante nativo del idioma de destino, con t\u00edtulo universitario y al menos cinco a\u00f1os de experiencia profesional. C\u00f3mo trabajar con nosotros<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Especialistas por sector<\/h3>

Los textos legales van a traductores jur\u00eddicos, los manuales a traductores t\u00e9cnicos: cada proyecto se asigna a un ling\u00fcista que conoce la materia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Revisado antes de la entrega<\/h3>

Un gestor de proyectos sigue su proyecto desde el presupuesto hasta la entrega y revisa el archivo final antes de que le llegue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cu\u00e9ntenos sobre su documento<\/h2>\n

Env\u00edelo con el formulario de presupuesto: un gestor de proyectos le confirma el precio y la fecha de entrega, sin compromiso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Solicitar presupuesto<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":238,"featured_media":162,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-2159","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"dsm_author":{"name":"Persian Translators","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/581483458ccebe576ee696ba159db551368c036d963f207e17c970615acf1b63?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/author\/adminpersiantranslators-com_az-pt\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":[],"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"\nServicios de traducci\u00f3n de persa | Persian Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducciones t\u00e9cnicas y jur\u00eddicas, localizaci\u00f3n de software y sitios web, revisi\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el persa (farsi) y otros idiomas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducciones t\u00e9cnicas y jur\u00eddicas, localizaci\u00f3n de software y sitios web, revisi\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el persa (farsi) y otros idiomas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Persian Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T10:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/\",\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n de persa | Persian Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-08-21T16:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T10:22:57+00:00\",\"description\":\"Traducciones t\u00e9cnicas y jur\u00eddicas, localizaci\u00f3n de software y sitios web, revisi\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el persa (farsi) y otros idiomas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/servicios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Persian Translators\",\"description\":\"Persian Translators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Persian Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"width\":83,\"height\":63,\"caption\":\"Persian Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/persian-translators-6267b03a0\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de traducci\u00f3n de persa | Persian Translators","description":"Traducciones t\u00e9cnicas y jur\u00eddicas, localizaci\u00f3n de software y sitios web, revisi\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el persa (farsi) y otros idiomas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios","og_description":"Traducciones t\u00e9cnicas y jur\u00eddicas, localizaci\u00f3n de software y sitios web, revisi\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el persa (farsi) y otros idiomas.","og_url":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/","og_site_name":"Persian Translators","article_modified_time":"2026-11-04T10:22:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/","name":"Servicios de traducci\u00f3n de persa | Persian Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-08-21T16:32:03+00:00","dateModified":"2026-11-04T10:22:57+00:00","description":"Traducciones t\u00e9cnicas y jur\u00eddicas, localizaci\u00f3n de software y sitios web, revisi\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el persa (farsi) y otros idiomas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/servicios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/#website","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/","name":"Persian Translators","description":"Persian Translators","publisher":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/#organization","name":"Persian Translators","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","contentUrl":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","width":83,"height":63,"caption":"Persian Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/persian-translators-6267b03a0\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285869,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159\/revisions\/285869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}