{"id":2142,"date":"2015-08-21T20:07:16","date_gmt":"2015-08-21T18:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/fr.persiantranslators.com\/?page_id=51"},"modified":"2026-11-04T13:38:50","modified_gmt":"2026-11-04T12:38:50","slug":"cooperation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/","title":{"rendered":"Travailler avec nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Travaillez avec nous<\/h6>\n<h1>Rejoignez notre r\u00e9seau de <em style=\"color:#B22222\">linguistes persans.<\/em><\/h1>\n<p>Vous \u00eates traducteur ou interpr\u00e8te ind\u00e9pendant et travaillez avec le persan (farsi)\u00a0? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous inscrire dans notre r\u00e9seau.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\" target=\"_blank\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">S\u2019inscrire comme traducteur<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Conditions<\/h6>\n<h2>Ce que nous demandons<\/h2>\n<p>Les deux conditions sont requises. <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/about-us\/\">Voir aussi comment nous choisissons nos linguistes.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Dipl\u00f4me universitaire<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Un dipl\u00f4me universitaire obtenu en Iran ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Cinq ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Au moins cinq ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle comme traducteur ou interpr\u00e8te.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Comment \u00e7a marche<\/h6>\n<h2>De l\u2019inscription \u00e0 votre premier projet<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Inscrivez-vous sur PIGRES LSP<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Cr\u00e9ez votre profil sur le portail des traducteurs de notre groupe, avec vos langues et vos domaines.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Nous examinons votre profil<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Nos chefs de projet v\u00e9rifient votre dipl\u00f4me et votre exp\u00e9rience.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Nous vous contactons<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>D\u00e8s qu\u2019un projet adapt\u00e9 se pr\u00e9sente, nous vous contactons par e-mail.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Pr\u00eat \u00e0 nous rejoindre\u00a0?<\/h2>\n<p>L\u2019inscription est le seul moyen de postuler\u00a0: les CV envoy\u00e9s par e-mail ne sont pas pris en compte.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\" target=\"_blank\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">S\u2019inscrire comme traducteur<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":238,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2142","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Persian Translators","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/581483458ccebe576ee696ba159db551368c036d963f207e17c970615acf1b63?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/author\/adminpersiantranslators-com_az-pt\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Travaillez avec nous | Persian Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants en persan (farsi) : inscrivez-vous sur le portail PIGRES LSP. Conditions : dipl\u00f4me universitaire et au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailler avec nous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants en persan (farsi) : inscrivez-vous sur le portail PIGRES LSP. Conditions : dipl\u00f4me universitaire et au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Persian Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T12:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/cooperation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/cooperation\\\/\",\"name\":\"Travaillez avec nous | Persian Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-21T18:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T12:38:50+00:00\",\"description\":\"Traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants en persan (farsi) : inscrivez-vous sur le portail PIGRES LSP. Conditions : dipl\u00f4me universitaire et au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/cooperation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/cooperation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/cooperation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travailler avec nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Persian Translators\",\"description\":\"Persian Translators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Persian Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"width\":83,\"height\":63,\"caption\":\"Persian Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/persian-translators-6267b03a0\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travaillez avec nous | Persian Translators","description":"Traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants en persan (farsi) : inscrivez-vous sur le portail PIGRES LSP. Conditions : dipl\u00f4me universitaire et au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailler avec nous","og_description":"Traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants en persan (farsi) : inscrivez-vous sur le portail PIGRES LSP. Conditions : dipl\u00f4me universitaire et au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience.","og_url":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/","og_site_name":"Persian Translators","article_modified_time":"2026-11-04T12:38:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/","name":"Travaillez avec nous | Persian Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-08-21T18:07:16+00:00","dateModified":"2026-11-04T12:38:50+00:00","description":"Traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants en persan (farsi) : inscrivez-vous sur le portail PIGRES LSP. Conditions : dipl\u00f4me universitaire et au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/cooperation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travailler avec nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/","name":"Persian Translators","description":"Persian Translators","publisher":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/#organization","name":"Persian Translators","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","contentUrl":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","width":83,"height":63,"caption":"Persian Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/persian-translators-6267b03a0\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285996,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2142\/revisions\/285996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}