{"id":285601,"date":"2026-11-03T12:53:10","date_gmt":"2026-11-03T11:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/persiantranslators.com\/home-new-draft\/"},"modified":"2026-11-04T13:10:57","modified_gmt":"2026-11-04T12:10:57","slug":"home-new-draft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/","title":{"rendered":"Traduzioni in persiano"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_14_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Traduzioni in persiano (farsi): <em style=\"color:#B22222\">ogni parola pesata con cura.<\/em><\/h1>\n<p>Linguisti madrelingua traducono da e verso il persiano (farsi) con l'inglese, l'italiano, il tedesco e altre lingue su richiesta: documenti tecnici e legali, manuali di istruzioni, siti web e interpretariato.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"color:#B22222\">\u25c6<\/span>&nbsp;&nbsp;Linguisti madrelingua persiani, ciascuno con laurea e almeno 5 anni di esperienza professionale<\/p>\n<p><span style=\"color:#B22222\">\u25c6<\/span>&nbsp;&nbsp;Documenti legali, tecnici e commerciali, manuali, siti web<\/p>\n<p><span style=\"color:#B22222\">\u25c6<\/span>&nbsp;&nbsp;Interpretariato per riunioni, fiere e videochiamate<\/p>\n<p><span style=\"color:#B22222\">\u25c6<\/span>&nbsp;&nbsp;Preventivo senza impegno, verificato da un project manager<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Il vostro preventivo in tre passi<\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_nested et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Scegliete<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>il servizio e la combinazione linguistica<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Caricate<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>il vostro documento o indicate il numero di parole<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Ricevete<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>un prezzo confermato da un project manager<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Preferite parlare con qualcuno? Chiamate il <a href=\"tel:+393346225303\" style=\"white-space:nowrap;color:#FFFFFF;font-weight:600\">+39 334 622 5303<\/a> o scrivete a <a href=\"mailto:info@persiantranslators.com\" style=\"white-space:nowrap;color:#FFFFFF;font-weight:600\">info@persiantranslators.com<\/a>. <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/contatti\/\" style=\"white-space:nowrap;color:#FFFFFF;font-weight:600;text-decoration:underline\">Oppure prenotate una chiamata.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_10_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-cap-eslimi.png\" width=\"980\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-cap-eslimi.png 980w, https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-cap-eslimi-480x171.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-286055\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_gravity_forms_0 et_pb_gravity_forms clearfix et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_gravity_form_embed et_pb_module_inner\"><script data-cfasync=\"false\">\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_22' ><div id='gf_22' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Preventivo rapido<\/h2>\n                            <p class='gform_description'>Il preventivo viene spedito da un project manager.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span> indica i campi obbligatori<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_22' id='gform_22'  action='\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285601#gf_22' data-formid='22' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_22' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_above' data-column-layout='fixed'><div id=\"field_22_9\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\"><label id='gfield_label_22_9' class='gfield_label gform-field-label' for='input_22_9'><span class='gform-field-label__text'>Instagram<\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_22_9'>Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.<\/div><div class='ginput_container'><input name='input_9' id='input_22_9' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><\/div><div id=\"field_22_8\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full pt-lamp-field gfield_html gfield_no_follows_desc field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"61478c9b\" data-field-span=\"12\"><div class=\"pt-lampbar\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Frequent language pairs\"><div class=\"pt-lamp\"><div class=\"pt-genie\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 160 210\" width=\"100%\" height=\"100%\" aria-hidden=\"true\"> <defs> <linearGradient id=\"ptg-smk\" x1=\"0\" y1=\"1\" x2=\"0\" y2=\"0\"> <stop offset=\"0\" stop-color=\"#E9D3A0\" stop-opacity=\".15\"\/> <stop offset=\".45\" stop-color=\"#D8B56E\" stop-opacity=\".75\"\/> <stop offset=\"1\" stop-color=\"#2A3F96\"\/> <\/linearGradient> <linearGradient id=\"ptg-skin\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"1\" y2=\"1\"> <stop offset=\"0\" stop-color=\"#E8BE93\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#C99368\"\/> <\/linearGradient> <linearGradient id=\"ptg-vest\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"> <stop offset=\"0\" stop-color=\"#2E44A0\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#1B2A6B\"\/> <\/linearGradient> <linearGradient id=\"ptg-tur\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"> <stop offset=\"0\" stop-color=\"#FFFDF6\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#E8DCC0\"\/> <\/linearGradient> <\/defs> <!-- smoke tail rising from the lamp spout (bottom left) --> <path d=\"M14 206 C 6 186, 30 178, 38 166 C 48 150, 34 140, 50 128 C 60 120, 70 122, 78 118 L 104 118 C 96 128, 78 132, 70 144 C 60 158, 74 170, 58 184 C 48 194, 30 196, 22 208 Z\" fill=\"url(#ptg-smk)\"\/> <path d=\"M30 200 C 26 188, 44 182, 50 170\" fill=\"none\" stroke=\"#FFF5DA\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".7\"\/> <circle cx=\"22\" cy=\"176\" r=\"4\" fill=\"#E9D3A0\" opacity=\".6\"\/> <circle cx=\"12\" cy=\"160\" r=\"2.5\" fill=\"#E9D3A0\" opacity=\".5\"\/> <!-- torso --> <path d=\"M58 124 C 54 104, 56 86, 66 76 L 112 76 C 122 86, 124 104, 120 124 Z\" fill=\"url(#ptg-skin)\"\/> <!-- open vest --> <path d=\"M60 122 C 56 104, 58 88, 68 78 L 82 78 C 80 96, 82 110, 86 122 Z\" fill=\"url(#ptg-vest)\"\/> <path d=\"M118 122 C 122 104, 120 88, 110 78 L 96 78 C 98 96, 96 110, 92 122 Z\" fill=\"url(#ptg-vest)\"\/> <path d=\"M68 80 C 62 92, 62 108, 64 120\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A45C\" stroke-width=\"1.6\"\/> <path d=\"M110 80 C 116 92, 116 108, 114 120\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A45C\" stroke-width=\"1.6\"\/> <!-- sash --> <path d=\"M56 118 Q 89 128 122 118 L 121 130 Q 89 140 57 130 Z\" fill=\"#B22222\"\/> <path d=\"M60 124 Q 89 133 118 124\" fill=\"none\" stroke=\"#8E1A1A\" stroke-width=\"1.2\"\/> <!-- shoulders + upper arms --> <ellipse cx=\"60\" cy=\"94\" rx=\"10\" ry=\"16\" transform=\"rotate(14 60 94)\" fill=\"url(#ptg-skin)\" stroke=\"#B98258\" stroke-width=\"1\"\/> <ellipse cx=\"118\" cy=\"94\" rx=\"10\" ry=\"16\" transform=\"rotate(-14 118 94)\" fill=\"url(#ptg-skin)\" stroke=\"#B98258\" stroke-width=\"1\"\/> <!-- crossed forearms --> <rect x=\"54\" y=\"97\" width=\"58\" height=\"13\" rx=\"6.5\" transform=\"rotate(-7 83 103)\" fill=\"#D9A97E\" stroke=\"#B98258\" stroke-width=\"1\"\/> <rect x=\"108\" y=\"96\" width=\"6\" height=\"13\" rx=\"2\" transform=\"rotate(-7 83 103)\" fill=\"#C9A45C\"\/> <rect x=\"66\" y=\"99\" width=\"58\" height=\"13\" rx=\"6.5\" transform=\"rotate(7 95 105)\" fill=\"url(#ptg-skin)\" stroke=\"#B98258\" stroke-width=\"1\"\/> <rect x=\"66\" y=\"99\" width=\"6\" height=\"13\" rx=\"2\" transform=\"rotate(7 95 105)\" fill=\"#C9A45C\"\/> <path d=\"M60 104 q2 -3 5 -1 M60 108 q2 -3 5 -1\" transform=\"rotate(7 95 105)\" fill=\"none\" stroke=\"#B98258\" stroke-width=\".9\"\/> <!-- neck --> <path d=\"M80 66 L 98 66 L 96 80 L 82 80 Z\" fill=\"#C99368\"\/> <!-- head --> <ellipse cx=\"89\" cy=\"52\" rx=\"19\" ry=\"21\" fill=\"url(#ptg-skin)\"\/> <ellipse cx=\"70\" cy=\"54\" rx=\"3.5\" ry=\"6\" fill=\"#C99368\"\/> <ellipse cx=\"108\" cy=\"54\" rx=\"3.5\" ry=\"6\" fill=\"#C99368\"\/> <circle cx=\"70\" cy=\"62\" r=\"2.6\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A45C\" stroke-width=\"1.6\"\/> <!-- eyes --> <ellipse cx=\"82\" cy=\"50\" rx=\"4.2\" ry=\"3.4\" fill=\"#fff\"\/> <ellipse cx=\"96\" cy=\"50\" rx=\"4.2\" ry=\"3.4\" fill=\"#fff\"\/> <circle cx=\"83\" cy=\"50.5\" r=\"2.4\" fill=\"#3A2A20\"\/><circle cx=\"97\" cy=\"50.5\" r=\"2.4\" fill=\"#3A2A20\"\/> <circle cx=\"83.8\" cy=\"49.6\" r=\".8\" fill=\"#fff\"\/><circle cx=\"97.8\" cy=\"49.6\" r=\".8\" fill=\"#fff\"\/> <path d=\"M77 44 q5 -3 10 -1\" fill=\"none\" stroke=\"#3A2A20\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/> <path d=\"M91 43 q5 -2 10 1\" fill=\"none\" stroke=\"#3A2A20\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/> <ellipse cx=\"77\" cy=\"58\" rx=\"3\" ry=\"1.8\" fill=\"#E39A7E\" opacity=\".5\"\/><ellipse cx=\"101\" cy=\"58\" rx=\"3\" ry=\"1.8\" fill=\"#E39A7E\" opacity=\".5\"\/> <!-- nose, moustache, smile, goatee --> <path d=\"M89 51 q-3 7 0 9\" fill=\"none\" stroke=\"#A8724C\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/> <path d=\"M89 62 C 84 60, 78 62, 74 59 C 77 65, 84 65, 89 64 C 94 65, 101 65, 104 59 C 100 62, 94 60, 89 62 Z\" fill=\"#2B1E17\"\/> <path d=\"M83 67 q6 4 12 0\" fill=\"none\" stroke=\"#7A3B2A\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/> <path d=\"M85 70 Q 89 84 93 70 Z\" fill=\"#2B1E17\"\/> <!-- turban --> <path d=\"M68 40 C 66 22, 80 12, 89 12 C 98 12, 112 22, 110 40 C 100 34, 78 34, 68 40 Z\" fill=\"url(#ptg-tur)\" stroke=\"#D6C7A4\" stroke-width=\"1\"\/> <path d=\"M70 34 C 80 26, 98 26, 108 34\" fill=\"none\" stroke=\"#D6C7A4\" stroke-width=\"1.4\"\/> <path d=\"M72 26 C 82 20, 96 20, 106 26\" fill=\"none\" stroke=\"#D6C7A4\" stroke-width=\"1.2\"\/> <path d=\"M67 41 C 78 34, 100 34, 111 41 L 110 45 C 100 39, 78 39, 68 45 Z\" fill=\"#C9A45C\"\/> <circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"5\" fill=\"#B22222\" stroke=\"#C9A45C\" stroke-width=\"2\"\/> <path d=\"M91 29 C 96 16, 104 10, 112 8 C 104 14, 99 22, 94 30 Z\" fill=\"#B22222\"\/> <!-- sparkles --> <path d=\"M132 40 l3 7 l7 3 l-7 3 l-3 7 l-3 -7 l-7 -3 l7 -3 z\" fill=\"#D8B56E\"\/> <path d=\"M44 56 l2 4 l4 2 l-4 2 l-2 4 l-2 -4 l-4 -2 l4 -2 z\" fill=\"#D8B56E\" opacity=\".8\"\/> <\/svg><\/div><div class=\"pt-steam\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><\/div><svg class=\"pt-hand\" viewBox=\"0 0 34 28\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 18 C3 12 7 10 11 11 L24 11 C27 11 27 15 24 15 L18 15 L26 15 C29 15 29 19 26 19 L18 19 L24 19 C27 19 27 23 24 23 L12 23 C6 23 3 22 3 18 Z\" fill=\"#E8BE93\" stroke=\"#B98258\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M11 11 C10 7 13 5 15 8 L17 11\" fill=\"#E8BE93\" stroke=\"#B98258\" stroke-width=\"1\"\/><rect x=\"0\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#2A3F96\"\/><\/svg><svg class=\"pt-l\" viewBox=\"0 0 70 40\" aria-hidden=\"true\"> <path class=\"body\" d=\"M6 26 q4 -12 22 -12 h14 q12 0 16 -8 q4 -4 9 -2 q-6 2 -8 8 q-4 12 -18 16 h-22 q-10 0 -13 -2z\" fill=\"#C9A45C\"\/> <path d=\"M24 14 q6 -8 14 0\" fill=\"#B8913F\"\/> <rect x=\"14\" y=\"30\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2.5\" fill=\"#B8913F\"\/> <path d=\"M4 24 q-4 0 -3 3 q4 2 8 -1\" fill=\"#B8913F\"\/> <\/svg><\/div><div class=\"pt-ltxt\"><b>Frequent language pairs<\/b><span>Rub the lamp<\/span><\/div><\/div><div class=\"pt-bubble\"><p>Your wish? Pick a language pair:<\/p><div class=\"pt-chips\"><\/div><\/div><style>#gform_22 .pt-lamp-field{position:relative;z-index:20;margin-bottom:4px}#gform_22 .pt-lampbar{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;cursor:pointer;user-select:none;-webkit-tap-highlight-color:transparent;outline:none;border-radius:10px;padding:2px 10px 2px 0}#gform_22 .pt-lampbar:focus-visible{box-shadow:0 0 0 3px rgba(201,164,92,.45)}#gform_22 .pt-lamp{width:70px;height:40px;flex:none;position:relative;direction:ltr}#gform_22 .pt-lamp>svg.pt-l{width:100%;height:100%;overflow:visible;display:block;animation:ptfloat 3.2s ease-in-out infinite;transition:filter .3s}@keyframes ptfloat{0%,100%{transform:translateY(0)}50%{transform:translateY(-3px)}}#gform_22 .pt-lamp.glow>svg.pt-l{filter:drop-shadow(0 0 6px #FFD877) drop-shadow(0 0 12px rgba(255,216,119,.8))}#gform_22 .pt-steam{position:absolute;left:60px;top:-2px;width:14px;height:30px;pointer-events:none;animation:ptfloat 3.2s ease-in-out infinite}#gform_22 .pt-steam i{position:absolute;bottom:0;left:3px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle,rgba(201,164,92,.75),rgba(201,164,92,0) 70%);opacity:0;animation:ptsteam 2.6s ease-out infinite}#gform_22 .pt-steam i:nth-child(2){animation-delay:.9s;left:6px}#gform_22 .pt-steam i:nth-child(3){animation-delay:1.7s;left:1px}@keyframes ptsteam{0%{opacity:0;transform:translate(0,0) scale(.6)}20%{opacity:.85}100%{opacity:0;transform:translate(6px,-26px) scale(2.2)}}#gform_22 .pt-lamp.open .pt-steam{opacity:0}#gform_22 .pt-hand{position:absolute;left:4px;top:4px;width:34px;height:28px;pointer-events:none;opacity:0;z-index:6}#gform_22 .pt-hand.rub{animation:ptrub .95s ease-in-out}@keyframes ptrub{0%{opacity:0;transform:translate(-6px,6px) rotate(-8deg)}12%{opacity:1}30%{transform:translate(22px,2px) rotate(6deg)}50%{transform:translate(0,4px) rotate(-6deg)}70%{transform:translate(22px,2px) rotate(6deg)}88%{opacity:1}100%{opacity:0;transform:translate(8px,4px)}}body .pt-genie{position:absolute;left:0;top:0;width:112px;height:147px;pointer-events:none;opacity:0;transform:scale(.08);transform-origin:10px 100%;transition:opacity .4s,transform .7s cubic-bezier(.2,1.3,.4,1);z-index:4}body .pt-genie.up{opacity:1;transform:scale(1)}body .pt-genie.rtl{transform-origin:102px 100%}body .pt-genie.rtl svg,body .pt-gfly.rtl svg{transform:scaleX(-1)}.pt-lamp-layer{position:absolute;left:0;top:0;width:0;height:0;z-index:99999}body .pt-genie svg,body .pt-gfly svg{width:100%;height:100%;display:block}#gform_22 .pt-ltxt{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.2}#gform_22 .pt-ltxt b{font-family:var(--pt-serif,Georgia,serif);font-size:17px;font-weight:600;color:#1B2A6B;transition:color .2s}#gform_22 .pt-ltxt span{font-size:12.5px;font-style:italic;color:#A8833A;margin-top:3px;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;transition:color .2s}#gform_22 .pt-ltxt span:before{content:\"\";width:18px;height:1px;background:linear-gradient(90deg,#C9A45C,rgba(201,164,92,0))}#gform_22 .pt-lampbar:hover .pt-ltxt b{color:#B22222}#gform_22 .pt-lampbar:hover .pt-ltxt span{color:#B22222}#gform_22[dir=rtl] .pt-ltxt span,.rtl #gform_22 .pt-ltxt span{font-style:normal}.rtl #gform_22 .pt-ltxt span:before{background:linear-gradient(270deg,#C9A45C,rgba(201,164,92,0))}.rtl #gform_22 .pt-lampbar{padding:2px 0 2px 10px}.rtl #gform_22 .pt-lamp{transform:scaleX(-1)}#gform_22 .pt-bubble{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 10px);background:#fff;border:1.5px solid #C9A45C;border-radius:14px;padding:12px;box-shadow:0 16px 40px rgba(27,42,107,.25);opacity:0;transform:translateY(8px);transition:opacity .35s .35s,transform .35s .35s;pointer-events:none;z-index:30;text-align:start}#gform_22 .pt-bubble.on{opacity:1;transform:none;pointer-events:auto}#gform_22 .pt-bubble:before{content:\"\";position:absolute;left:var(--ax,36px);top:-9px;width:16px;height:16px;background:#fff;border-left:1.5px solid #C9A45C;border-top:1.5px solid #C9A45C;transform:rotate(45deg)}#gform_22 .pt-bubble p{font-size:13px;color:#6B7394;margin:0 0 8px;padding:0}#gform_22 .pt-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}#gform_22 .pt-chip{border:1px solid #DCE1EE;background:#F4F6FB;color:#1B2A6B;border-radius:999px;padding:6px 12px;font-size:13.5px;line-height:1.3;cursor:pointer;transition:background-color .2s,color .2s,border-color .2s;margin:0}#gform_22 .pt-chip:hover,#gform_22 .pt-chip:focus-visible{background:#1B2A6B;color:#fff;border-color:#1B2A6B;outline:none}body .pt-gfly{position:absolute;z-index:40;pointer-events:none;transform-origin:50% 80%;filter:drop-shadow(0 8px 10px rgba(27,42,107,.25))}body .pt-spark{position:absolute;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle,#FFE7A8 0,#C9A45C 60%,transparent 70%);pointer-events:none;z-index:41}#gform_22 select.pt-flash{border-color:#C9A45C!important;box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,164,92,.35)!important;transition:box-shadow .3s,border-color .3s}@media (prefers-reduced-motion:reduce){#gform_22 .pt-lamp>svg.pt-l,#gform_22 .pt-steam,#gform_22 .pt-steam i,#gform_22 .pt-hand.rub{animation:none}#gform_22 .pt-steam{display:none}body .pt-genie,#gform_22 .pt-bubble{transition:none}}<\/style><script>(function(){var T={\"en\": [\"Frequent language pairs\", \"Rub the lamp\", \"Your wish? Pick a language pair:\"], \"it\": [\"Combinazioni frequenti\", \"Strofina la lampada\", \"Il tuo desiderio? Scegli una combinazione:\"], \"de\": [\"H\u00e4ufige Sprachpaare\", \"Reiben Sie die Lampe\", \"Ihr Wunsch? W\u00e4hlen Sie ein Sprachpaar:\"], \"es\": [\"Combinaciones frecuentes\", \"Frote la l\u00e1mpara\", \"\u00bfSu deseo? Elija una combinaci\u00f3n:\"], \"fr\": [\"Combinaisons fr\u00e9quentes\", \"Frottez la lampe\", \"Votre souhait ? Choisissez une combinaison :\"], \"ru\": [\"\u0427\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b\", \"\u041f\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0430\u043c\u043f\u0443\", \"\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435? \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443:\"], \"pt\": [\"Combina\u00e7\u00f5es frequentes\", \"Esfregue a l\u00e2mpada\", \"O seu desejo? Escolha uma combina\u00e7\u00e3o:\"], \"pl\": [\"Cz\u0119ste pary j\u0119zykowe\", \"Potrzyj lamp\u0119\", \"Twoje \u017cyczenie? Wybierz par\u0119 j\u0119zykow\u0105:\"], \"hi\": [\"\u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e-\u091c\u094b\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901\", \"\u091a\u093f\u0930\u093e\u0917\u093c \u0915\u094b \u0930\u0917\u0921\u093c\u0947\u0902\", \"\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e? \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e-\u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902:\"], \"ar\": [\"\u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0637\u0644\u0628\u064b\u0627\", \"\u0627\u0641\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u064a\", \"\u0623\u0645\u0646\u064a\u062a\u0643\u061f \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0632\u0648\u062c\u064b\u0627 \u0644\u063a\u0648\u064a\u064b\u0627:\"], \"fa\": [\"\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\", \"\u0686\u0631\u0627\u063a \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0631\u0627 \u0644\u0645\u0633 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\", \"\u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc\u062f:\"]},V={\"en\": \"English (UK)\", \"it\": \"Italian\", \"de\": \"German (Germany)\", \"es\": \"Spanish (Spain)\", \"fr\": \"French\", \"ru\": \"Russian\", \"pt\": \"Portuguese (Portugal)\", \"pl\": \"Polish\", \"hi\": \"Hindi\", \"ar\": \"Arabic\"};\nfunction lg(){var l=(document.documentElement.lang||'en').toLowerCase().slice(0,2);return T[l]?l:'en';}\nfunction init(){var fld=document.querySelector('#gform_22 .pt-lamp-field');if(!fld||fld.dataset.ok)return;fld.dataset.ok=1;\nvar form=document.getElementById('gform_22'),fs=form.querySelector('.gform_fields'),src=document.getElementById('input_22_2'),tgt=document.getElementById('input_22_3');if(!fs||!src||!tgt)return;\nvar L=lg(),t=T[L],bar=fld.querySelector('.pt-lampbar'),lampEl=fld.querySelector('.pt-lamp'),handEl=fld.querySelector('.pt-hand'),genie=fld.querySelector('.pt-genie'),bubble=fld.querySelector('.pt-bubble'),chips=fld.querySelector('.pt-chips');\nfld.querySelector('.pt-ltxt b').textContent=t[0];fld.querySelector('.pt-ltxt span').textContent=t[1];bubble.querySelector('p').textContent=t[2];bar.setAttribute('aria-label',t[0]+' - '+t[1]);\nvar ttl=form.closest('.et_pb_column,.et_pb_section');var h=ttl&&ttl.querySelector('h1,h2,h3');if(h)fld.style.setProperty('--pt-serif',getComputedStyle(h).fontFamily);\nvar FA='Persian (Farsi)',me=V[L],P=[];\nif(L==='fa')P=[[FA,'English (UK)'],['English (UK)',FA],[FA,'German (Germany)'],['German (Germany)',FA],[FA,'Italian'],['Italian',FA],[FA,'French']];\nelse{P=[[me,FA],[FA,me],['English (UK)',FA],[FA,'English (UK)'],['German (Germany)',FA],['French',FA],['Arabic',FA],['Italian',FA]];}\nvar seen={},has=function(s,v){return !!s.querySelector('option[value=\"'+v.replace(\/\"\/g,'')+'\"]');},nm=function(v){var o=src.querySelector('option[value=\"'+v+'\"]');return o?o.textContent.replace(\/\\s*\\(.*?\\)\\s*\/g,' ').trim():v;};\nvar arr=document.documentElement.dir==='rtl'?' \u2190 ':' \u2192 ';\nP.forEach(function(p){var k=p[0]+'|'+p[1];if(seen[k]||p[0]===p[1]||!has(src,p[0])||!has(tgt,p[1])||chips.children.length>=7)return;seen[k]=1;var b=document.createElement('button');b.type='button';b.className='pt-chip';b.textContent=nm(p[0])+arr+nm(p[1]);b.onclick=function(){pick(p[0],p[1]);};chips.appendChild(b);});\nvar RTL=document.documentElement.dir==='rtl'||document.body.classList.contains('rtl');var layer=document.createElement('div');layer.className='pt-lamp-layer';document.body.appendChild(layer);layer.appendChild(genie);if(RTL)genie.classList.add('rtl');\nfunction place(){var a=lampEl.getBoundingClientRect(),sx=window.pageXOffset,sy=window.pageYOffset;genie.style.left=(a.left+sx+(RTL?-96:54))+'px';genie.style.top=(a.top+sy+8-147)+'px';}place();window.addEventListener('resize',place);window.addEventListener('load',place);\nvar RM=window.matchMedia&&matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches,busy=false,rubbing=false,rubbed=false;try{rubbed=localStorage.getItem('ptLampRubbed')==='1';}catch(e){}\nfunction setOpen(o){if(o)place();genie.classList.toggle('up',o);bubble.classList.toggle('on',o);bar.setAttribute('aria-expanded',o?'true':'false');lampEl.classList.toggle('open',o);if(o){var a=lampEl.getBoundingClientRect(),f=fld.getBoundingClientRect();bubble.style.setProperty('--ax',Math.max(14,a.left-f.left+a.width\/2-8)+'px');}}\nfunction rubOpen(){if(genie.classList.contains('up')){setOpen(false);return;}if(rubbing||busy)return;if(RM||rubbed){setOpen(true);return;}rubbing=true;rubbed=true;try{localStorage.setItem('ptLampRubbed','1');}catch(e){}handEl.classList.remove('rub');void handEl.offsetWidth;handEl.classList.add('rub');lampEl.classList.add('glow');setTimeout(function(){lampEl.classList.remove('glow');handEl.classList.remove('rub');setOpen(true);rubbing=false;},950);}\nbar.onclick=rubOpen;bar.onkeydown=function(e){if(e.key==='Enter'||e.key===' '){e.preventDefault();rubOpen();}if(e.key==='Escape')setOpen(false);};\ndocument.addEventListener('click',function(e){if(!fld.contains(e.target)&&bubble.classList.contains('on')&&!busy)setOpen(false);});\nfunction box(el){var b=el.getBoundingClientRect();return{x:b.left+window.pageXOffset,y:b.top+window.pageYOffset,w:b.width,h:b.height};}\nfunction setSel(el,v){el.value=v;if(window.jQuery)jQuery(el).trigger('change');else el.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));el.classList.add('pt-flash');setTimeout(function(){el.classList.remove('pt-flash');},900);}\nfunction sparkle(el){var r=box(el);for(var i=0;i<6;i++){(function(i){var s=document.createElement('div');s.className='pt-spark';s.style.left=(r.x+r.w\/2-13)+'px';s.style.top=(r.y+r.h\/2-13)+'px';layer.appendChild(s);var a=i\/6*Math.PI*2;var an=s.animate([{transform:'translate(0,0) scale(.6)',opacity:1},{transform:'translate('+Math.cos(a)*60+'px,'+Math.sin(a)*22+'px) scale(.2)',opacity:0}],{duration:600,easing:'ease-out'});an.onfinish=function(){s.remove();};})(i);}}\nfunction pick(a,b){if(busy)return;busy=true;if(RM||!Element.prototype.animate){setSel(src,a);setSel(tgt,b);setOpen(false);busy=false;return;}\nvar W=100,H=131,g0=box(genie),f=document.createElement('div');f.className='pt-gfly'+(RTL?' rtl':'');f.innerHTML=genie.innerHTML;layer.appendChild(f);f.style.left=g0.x+'px';f.style.top=g0.y+'px';f.style.width=g0.w+'px';f.style.height=g0.h+'px';genie.style.visibility='hidden';bubble.classList.remove('on');\nvar cur={x:g0.x,y:g0.y,w:g0.w};\nfunction go(x,y,w,ms){var dx=x-cur.x,lift=Math.min(-40,-Math.abs(dx)*.25);var an=f.animate([{left:cur.x+'px',top:cur.y+'px',width:cur.w+'px',height:cur.w*H\/W+'px',transform:'rotate(0deg)'},{left:cur.x+dx*.5+'px',top:Math.min(cur.y,y)+lift+'px',width:(cur.w+w)\/2+'px',height:(cur.w+w)\/2*H\/W+'px',transform:'rotate('+(dx>0?8:-8)+'deg)',offset:.5},{left:x+'px',top:y+'px',width:w+'px',height:w*H\/W+'px',transform:'rotate(0deg)'}],{duration:ms,easing:'cubic-bezier(.45,0,.3,1)',fill:'forwards'});cur={x:x,y:y,w:w};return new Promise(function(r){an.onfinish=r;});}\nfunction tap(){var an=f.animate([{transform:'translateY(0)'},{transform:'translateY(10px) scale(.96)'},{transform:'translateY(0)'}],{duration:320,easing:'ease-out'});return new Promise(function(r){an.onfinish=r;});}\nfunction over(el){var r=box(el);return[r.x+r.w\/2-W*.55,r.y-H*.62];}\nvar o=over(src);go(o[0],o[1],W,850).then(tap).then(function(){setSel(src,a);sparkle(src);o=over(tgt);return go(o[0],o[1],W,750);}).then(tap).then(function(){setSel(tgt,b);sparkle(tgt);return new Promise(function(r){setTimeout(r,250);});}).then(function(){return go(g0.x,g0.y,g0.w,800);}).then(function(){var an=f.animate([{opacity:1,transform:'scale(1)'},{opacity:0,transform:'scale(.1)'}],{duration:450,fill:'forwards'});return new Promise(function(r){an.onfinish=r;});}).then(function(){f.remove();genie.style.visibility='';setOpen(false);busy=false;});}\n}\nif(document.readyState!=='loading')init();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);if(window.jQuery)jQuery(document).on('gform_post_render',function(e,id){if(+id===22)init();});})();<\/script><\/div><div id=\"field_22_1\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full lsp-qq-svc gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"737b77e5\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_22_1' class='gfield_label gform-field-label' for='input_22_1'><span class='gform-field-label__text'>Servizio<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_1' id='input_22_1' class='gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='Translation' >Traduzione<\/option><option value='Translation + Revision' >Traduzione + revisione<\/option><option value='Proofreading' >Correzione di bozze<\/option><option value='Revision' >Revisione<\/option><option value='Graphic' >Grafica<\/option><option value='Typewriting' >Battitura testi<\/option><option value='Interpreting' >Interpretariato<\/option><option value='Website localization' >Localizzazione siti web<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_22_2\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-half ot-qq-src gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"dfa55cf5\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_22_2' class='gfield_label gform-field-label' for='input_22_2'><span class='gform-field-label__text'>Da<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_2' id='input_22_2' class='gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Lingua di partenza<\/option><option value='Afrikaans' >Afrikaans<\/option><option value='Albanian' >Albanese<\/option><option value='German (Swiss)' >Alto tedesco svizzero<\/option><option value='Arabic' >Arabo<\/option><option value='Armenian' >Armeno<\/option><option value='Azeri (Azerbaijan)' >Azerbaigiano (Azerbaigian)<\/option><option value='Azeri (Iran)' >Azerbaigiano (Iran)<\/option><option value='Bengali' >Bengalese<\/option><option value='Belarusian' >Bielorusso<\/option><option value='Burmese' >Birmano<\/option><option value='Bosnian' >Bosniaco<\/option><option value='Breton' >Bretone<\/option><option value='Bulgarian' >Bulgaro<\/option><option value='Catalan' >Catalano<\/option><option value='Czech' >Ceco<\/option><option value='Chinese (Simplified)' >Cinese semplificato<\/option><option value='Chinese (Traditional)' >Cinese tradizionale<\/option><option value='Korean' >Coreano<\/option><option value='Jamaican Creole English' >Creolo giamaicano<\/option><option value='Haitian Creole French' >Creolo haitiano<\/option><option value='Croatian' >Croato<\/option><option value='Kurdish (Kurmanji)' >Curdo (kurmanji)<\/option><option value='Kurdish (Sorani)' >Curdo (sorani)<\/option><option value='Danish' >Danese<\/option><option value='Hebrew' >Ebraico<\/option><option value='Esperanto' >Esperanto<\/option><option value='Estonian' >Estone<\/option><option value='Faroese' >Faroese<\/option><option value='Flemish' >Fiammingo<\/option><option value='Finnish' >Finlandese<\/option><option value='French' >Francese<\/option><option value='Quebecois' >Francese canadese<\/option><option value='Scots Gaelic' >Gaelico scozzese<\/option><option value='Welsh' >Gallese<\/option><option value='Georgian' >Georgiano<\/option><option value='Japanese' >Giapponese<\/option><option value='Javanese' >Giavanese<\/option><option value='Greek' >Greco<\/option><option value='Gujarati' >Gujarati<\/option><option value='Hawaiian' >Hawaiano<\/option><option value='Hindi' >Hindi<\/option><option value='Indonesian' >Indonesiano<\/option><option value='English (US)' >Inglese americano<\/option><option value='English (UK)' >Inglese britannico<\/option><option value='Irish Gaelic' >Irlandese<\/option><option value='Icelandic' >Islandese<\/option><option value='Italian' >Italiano<\/option><option value='Kazakh' >Kazako<\/option><option value='Khmer' >Khmer<\/option><option value='Kyrgyz' >Kirghiso<\/option><option value='Latin' >Latino<\/option><option value='Latvian' >Lettone<\/option><option value='Lithuanian' >Lituano<\/option><option value='Macedonian' >Macedone<\/option><option value='Malay' >Malese<\/option><option value='Maltese' >Maltese<\/option><option value='Maori' >Maori<\/option><option value='Marathi' >Marathi<\/option><option value='Mongolian' >Mongolo<\/option><option value='Nepali' >Nepalese<\/option><option value='Norwegian' >Norvegese<\/option><option value='Dutch' >Olandese<\/option><option value='Pashto' >Pashto<\/option><option value='Persian (Dari)' >Persiano (dari)<\/option><option value='Persian (Farsi)' >Persiano (farsi)<\/option><option value='Persian (Tajiki)' >Persiano (tagico)<\/option><option value='Polish' >Polacco<\/option><option value='Portuguese (Brazil)' >Portoghese brasiliano<\/option><option value='Portuguese (Portugal)' >Portoghese europeo<\/option><option value='Punjabi' >Punjabi<\/option><option value='Quechua' >Quechua<\/option><option value='Romanian' >Rumeno<\/option><option value='Kirundi' >Rundi<\/option><option value='Russian' >Russo<\/option><option value='Serbian' >Serbo<\/option><option value='Sinhala' >Singalese<\/option><option value='Slovak' >Slovacco<\/option><option value='Slovenian' >Sloveno<\/option><option value='Somali' >Somalo<\/option><option value='Spanish (Spain)' >Spagnolo (Spagna)<\/option><option value='Spanish (Latin America)' >Spagnolo latinoamericano<\/option><option value='Swedish' >Svedese<\/option><option value='Swahili' >Swahili<\/option><option value='Tagalog' >Tagalog<\/option><option value='Tamil' >Tamil<\/option><option value='Tatar' >Tataro<\/option><option value='German (Germany)' >Tedesco (Germania)<\/option><option value='Telugu' >Telugu<\/option><option value='Thai' >Thailandese<\/option><option value='Tibetan' >Tibetano<\/option><option value='Tigrinya' >Tigrino<\/option><option value='Turkish' >Turco<\/option><option value='Turkmen' >Turcomanno<\/option><option value='Ukrainian' >Ucraino<\/option><option value='Uighur' >Uiguro<\/option><option value='Hungarian' >Ungherese<\/option><option value='Urdu' >Urdu<\/option><option value='Uzbek' >Uzbeco<\/option><option value='Vietnamese' >Vietnamita<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_22_7\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full pt-swap-field gfield_html gfield_no_follows_desc field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"dfa55cf5\" data-field-span=\"12\"><button type=\"button\" class=\"pt-swap-btn\" aria-label=\"Swap languages\" title=\"Swap languages\">&#8644;<\/button>\n<style>\n#gform_22 .pt-swap-field{display:none!important}\n#gform_22 .pt-swap-btn{position:absolute;z-index:3;transform:translate(-50%,-50%);width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1.5px solid #1B2A6B;background:#fff;color:#1B2A6B;font-size:18px;line-height:1;padding:0;cursor:pointer;box-shadow:0 2px 6px rgba(27,42,107,.15);transition:background-color .2s,color .2s}\n#gform_22 .pt-swap-btn:hover,#gform_22 .pt-swap-btn:focus{background:#1B2A6B;color:#fff}\n#gform_22 .pt-swap-btn.pt-v{transform:translate(-50%,-50%) rotate(90deg);width:34px;height:34px;font-size:16px}\n@media (min-width:641px){#gform_22 #input_22_2,#gform_22 #input_22_3{width:calc(100% - 22px)!important}#gform_22 #input_22_3{margin-inline-start:22px}}\n@media (max-width:640px){#gform_22 #field_22_2{margin-bottom:22px}}\n<\/style>\n<script>\n(function(){function init(){var f=document.querySelector('#gform_22 .gform_fields'),A=document.getElementById('input_22_2'),B=document.getElementById('input_22_3'),btn=document.querySelector('#gform_22 .pt-swap-btn');if(!f||!A||!B||!btn)return;if(btn.parentNode!==f){f.style.position='relative';f.appendChild(btn);}function pos(){var fr=f.getBoundingClientRect(),a=A.getBoundingClientRect(),b=B.getBoundingClientRect(),st=Math.abs(a.top-b.top)>5,x,y;if(!st){x=(Math.min(a.right,b.right)+Math.max(a.left,b.left))\/2;y=a.top+a.height\/2;}else{x=a.left+a.width\/2;y=(a.bottom+b.top)\/2;}btn.style.left=(x-fr.left)+'px';btn.style.top=(y-fr.top)+'px';btn.classList.toggle('pt-v',st);}pos();setTimeout(pos,400);window.addEventListener('resize',pos);btn.onclick=function(){var t=A.value;A.value=B.value;B.value=t;if(window.jQuery){jQuery(A).trigger('change');jQuery(B).trigger('change');}pos();};}if(document.readyState!=='loading')init();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);if(window.jQuery)jQuery(document).on('gform_post_render',init);})();\n<\/script>\n<\/div><div id=\"field_22_3\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-half lsp-qq-tgt gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"dfa55cf5\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_22_3' class='gfield_label gform-field-label' for='input_22_3'><span class='gform-field-label__text'>A<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_3' id='input_22_3' class='gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Lingua di arrivo<\/option><option value='Afrikaans' >Afrikaans<\/option><option value='Albanian' >Albanese<\/option><option value='German (Swiss)' >Alto tedesco svizzero<\/option><option value='Arabic' >Arabo<\/option><option value='Armenian' >Armeno<\/option><option value='Azeri (Azerbaijan)' >Azerbaigiano (Azerbaigian)<\/option><option value='Azeri (Iran)' >Azerbaigiano (Iran)<\/option><option value='Bengali' >Bengalese<\/option><option value='Belarusian' >Bielorusso<\/option><option value='Burmese' >Birmano<\/option><option value='Bosnian' >Bosniaco<\/option><option value='Breton' >Bretone<\/option><option value='Bulgarian' >Bulgaro<\/option><option value='Catalan' >Catalano<\/option><option value='Czech' >Ceco<\/option><option value='Chinese (Simplified)' >Cinese semplificato<\/option><option value='Chinese (Traditional)' >Cinese tradizionale<\/option><option value='Korean' >Coreano<\/option><option value='Jamaican Creole English' >Creolo giamaicano<\/option><option value='Haitian Creole French' >Creolo haitiano<\/option><option value='Croatian' >Croato<\/option><option value='Kurdish (Kurmanji)' >Curdo (kurmanji)<\/option><option value='Kurdish (Sorani)' >Curdo (sorani)<\/option><option value='Danish' >Danese<\/option><option value='Hebrew' >Ebraico<\/option><option value='Esperanto' >Esperanto<\/option><option value='Estonian' >Estone<\/option><option value='Faroese' >Faroese<\/option><option value='Flemish' >Fiammingo<\/option><option value='Finnish' >Finlandese<\/option><option value='French' >Francese<\/option><option value='Quebecois' >Francese canadese<\/option><option value='Scots Gaelic' >Gaelico scozzese<\/option><option value='Welsh' >Gallese<\/option><option value='Georgian' >Georgiano<\/option><option value='Japanese' >Giapponese<\/option><option value='Javanese' >Giavanese<\/option><option value='Greek' >Greco<\/option><option value='Gujarati' >Gujarati<\/option><option value='Hawaiian' >Hawaiano<\/option><option value='Hindi' >Hindi<\/option><option value='Indonesian' >Indonesiano<\/option><option value='English (US)' >Inglese americano<\/option><option value='English (UK)' >Inglese britannico<\/option><option value='Irish Gaelic' >Irlandese<\/option><option value='Icelandic' >Islandese<\/option><option value='Italian' >Italiano<\/option><option value='Kazakh' >Kazako<\/option><option value='Khmer' >Khmer<\/option><option value='Kyrgyz' >Kirghiso<\/option><option value='Latin' >Latino<\/option><option value='Latvian' >Lettone<\/option><option value='Lithuanian' >Lituano<\/option><option value='Macedonian' >Macedone<\/option><option value='Malay' >Malese<\/option><option value='Maltese' >Maltese<\/option><option value='Maori' >Maori<\/option><option value='Marathi' >Marathi<\/option><option value='Mongolian' >Mongolo<\/option><option value='Nepali' >Nepalese<\/option><option value='Norwegian' >Norvegese<\/option><option value='Dutch' >Olandese<\/option><option value='Pashto' >Pashto<\/option><option value='Persian (Dari)' >Persiano (dari)<\/option><option value='Persian (Farsi)' >Persiano (farsi)<\/option><option value='Persian (Tajiki)' >Persiano (tagico)<\/option><option value='Polish' >Polacco<\/option><option value='Portuguese (Brazil)' >Portoghese brasiliano<\/option><option value='Portuguese (Portugal)' >Portoghese europeo<\/option><option value='Punjabi' >Punjabi<\/option><option value='Quechua' >Quechua<\/option><option value='Romanian' >Rumeno<\/option><option value='Kirundi' >Rundi<\/option><option value='Russian' >Russo<\/option><option value='Serbian' >Serbo<\/option><option value='Sinhala' >Singalese<\/option><option value='Slovak' >Slovacco<\/option><option value='Slovenian' >Sloveno<\/option><option value='Somali' >Somalo<\/option><option value='Spanish (Spain)' >Spagnolo (Spagna)<\/option><option value='Spanish (Latin America)' >Spagnolo latinoamericano<\/option><option value='Swedish' >Svedese<\/option><option value='Swahili' >Swahili<\/option><option value='Tagalog' >Tagalog<\/option><option value='Tamil' >Tamil<\/option><option value='Tatar' >Tataro<\/option><option value='German (Germany)' >Tedesco (Germania)<\/option><option value='Telugu' >Telugu<\/option><option value='Thai' >Thailandese<\/option><option value='Tibetan' >Tibetano<\/option><option value='Tigrinya' >Tigrino<\/option><option value='Turkish' >Turco<\/option><option value='Turkmen' >Turcomanno<\/option><option value='Ukrainian' >Ucraino<\/option><option value='Uighur' >Uiguro<\/option><option value='Hungarian' >Ungherese<\/option><option value='Urdu' >Urdu<\/option><option value='Uzbek' >Uzbeco<\/option><option value='Vietnamese' >Vietnamita<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_22_5\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"84a418ff\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_22_5' class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_22_5'><span class='gform-field-label__text'>File<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_22_5' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_22_5&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_22_5&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_22_5&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_22_5&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/?gf_page=25c1a79dae231a1&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;File consentiti&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;*&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;67108864b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:22,&quot;field_id&quot;:5,&quot;_gform_file_upload_nonce_22_5&quot;:&quot;a65745c0eb&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_22_5&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;shtml&quot;,&quot;shtm&quot;,&quot;stm&quot;,&quot;stml&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_22_5' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>Trascina qui i file oppure <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_22_5' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_22_5\"  >Seleziona file<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_22_5'>Dimensione max. del file: 64 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_22_5'><\/ul> <div id='gform_preview_22_5' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/div><div id=\"field_22_4\" class=\"gfield gfield--type-number gfield--input-type-number gfield--width-full lsp-qq-words field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"a36e1aaf\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_22_4' class='gfield_label gform-field-label' for='input_22_4'><span class='gform-field-label__text'>Parole<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_number'><input name='input_4' id='input_22_4' type='number' step='any'   value='' class=''    placeholder='Parole: es. 1500'  aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><\/div><div id=\"field_22_6\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_above gfield_visibility_visible gpev-field\" data-field-class=\"gpev-field\" data-group-id=\"9dac8c12\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_22_6' class='gfield_label gform-field-label' for='input_22_6'><span class='gform-field-label__text'>Email<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_6' id='input_22_6' type='email' value='' class='large'   placeholder='E-mail' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type=\"submit\" id=\"gform_submit_button_22\" class=\"gform_button button et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module\" data-submission-type=\"submit\" onclick=\"gform.submission.handleButtonClick(this);\">Richiedi il preventivo<\/button> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=22&amp;title=1&amp;description=1&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;hash=b6fb271598514224987ea99e4bc16a7d' \/><input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_speeds' value='{&quot;pages&quot;:[]}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_22' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_22' id='gform_theme_22' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_22' id='gform_style_settings_22' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_22' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='22' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='W732BuSpVFMYfWSVAGK3i8eP3F1vuR4WkvFZjOD1f0Fi+PTZ7yNXEj8s3QCoJd4NSb2Gu5rYeIS3jgVPApu+X3GUy\/cuwgShlz6X1T3a2lO3heI=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_22' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjMyY2I0ZTlmNmEyYmVhNGE3M2YyMmJjYjBjMzg5MWUyXCIsXCIxYWQ0ODE5ODVkNWQzNzA3YTg1MTk0NzdjY2E1OTgyY1wiLFwiOWE2ZThhMGNkYTE1ZjY4MTQ5YjU5ZTRjZTlkZmNmYjhcIl0sXCJnZm9ybV90aGVtZVwiOlwiY2QwNWZmM2Y3OWJmN2ZhNzgwYzNkZThmY2NkZDg3MmVcIixcImdmb3JtX3N0eWxlX3NldHRpbmdzXCI6XCI2M2RmMWMzOTk5NTY4MTk1NDUwMmQ5NTkwNjZkOWM1YlwiLFwiZm9ybV9pZFwiOlwiNGIyZjcyYmRiNzc3ODQ3OWYzNDMzYmQ0Njc1M2JjOTJcIixcInVybFwiOlwiYTMwODY5NjliN2M1NDRhMjE1NGM3Yzk5MTFhZjYwNThcIixcInN0YXRlX3RpbWVzdGFtcFwiOlwiNTI5MDg4ZTYwMDdjMzAyNmYzMDhmOGFkOTYxYTNlZTBcIn0iLCI2ZDEzNmFkODQzNDUxMDU3ZGRmN2FlZjBlOGVkNzQ3ZSIsMTc5NDQyNjgzNl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_22' id='gform_target_page_number_22' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_22' id='gform_source_page_number_22' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_22' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" name=\"et_pb_gravity_forms_button_classes\" value=\"8e74a460157f2025eedd78b37658a010\" \/><\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_22' id='gform_ajax_frame_22' title='Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script data-cfasync=\"false\">\ngform.initializeOnLoaded( function() {jQuery('#gform_ajax_frame_22').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_22');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_22').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_22').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_22').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_22').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_22').offset().top - mt); }, 50 );var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_22').val();jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [22, current_page]);window['gf_submitting_22'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_22').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_22').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [22]);if(window.gform && gform.pagination && gform.pagination.removePageQueryArg){gform.pagination.removePageQueryArg(22);}window['gf_submitting_22'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_22').text());}else{jQuery('#gform_22').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"22\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_22\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_22\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_22\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 22, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Linguisti madrelingua persiani<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Tutte le combinazioni con il persiano<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Competenza tecnica e legale<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Gestione sicura dei vostri file<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Cosa traduciamo<\/h2>\n<p>Vedete anche: <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-italiano-persiano\/\">traduzione italiano-persiano<\/a> e <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-persiano-italiano\/\">traduzione persiano-italiano<\/a>.<\/p>\n<p>Un unico partner per ogni testo tra il persiano e un'altra lingua.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png\" width=\"840\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png 840w, https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card-480x154.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 840px, 100vw\" class=\"wp-image-285409\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Tecnico<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Specifiche, schede tecniche e manuali con terminologia coerente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/servizi\/\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Leggi di pi\u00f9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png\" width=\"840\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png 840w, https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card-480x154.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 840px, 100vw\" class=\"wp-image-285409\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Legale e ufficiale<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Contratti, certificati, atti giudiziari e di stato civile per l'Iran e l'estero.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/servizi\/\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Leggi di pi\u00f9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png\" width=\"840\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png 840w, https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card-480x154.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 840px, 100vw\" class=\"wp-image-285409\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_5 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Siti web<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Localizzazione con layout da destra a sinistra, cifre persiane e SEO.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/servizi\/\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Leggi di pi\u00f9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png\" width=\"840\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card.png 840w, https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pt-arch-card-480x154.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 840px, 100vw\" class=\"wp-image-285409\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_group_4 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_6 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Interpretariato<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Interpreti di persiano per riunioni, visite e trattative.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/servizi\/\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Leggi di pi\u00f9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Lingue<\/h6>\n<h2>Il persiano e altre cinque lingue<\/h2>\n<p>Oltre al persiano (farsi), i nostri linguisti madrelingua traducono dari, pashto, arabo, urdu e punjabi, con l'inglese, l'italiano, il tedesco e altre lingue su richiesta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_7 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Persiano \u00b7 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>La nostra lingua principale: da e verso il persiano (farsi), per ogni settore.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-italiano-persiano\/\" style=\"color:#B22222;font-weight:600\">Traduzione italiano-persiano \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_8 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Dari \u00b7 \u062f\u0631\u06cc<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Il persiano dell'Afghanistan, con linguisti madrelingua afghani.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-dari\/\" style=\"color:#B22222;font-weight:600\">Traduzione dari \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_9 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Pashto \u00b7 \u067e\u069a\u062a\u0648<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Per l'Afghanistan e il Pakistan, con il lessico regionale giusto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-pashto\/\" style=\"color:#B22222;font-weight:600\">Traduzione pashto \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_10 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Arabo \u00b7 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Arabo standard moderno, adattato al Paese di destinazione.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-arabo\/\" style=\"color:#B22222;font-weight:600\">Traduzione arabo \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_11 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Urdu \u00b7 \u0627\u0631\u062f\u0648<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>La lingua nazionale del Pakistan, impaginata da destra a sinistra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-urdu\/\" style=\"color:#B22222;font-weight:600\">Traduzione urdu \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_12 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Punjabi \u00b7 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Il punjabi nella scrittura shahmukhi usata in Pakistan.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/traduzione-punjabi\/\" style=\"color:#B22222;font-weight:600\">Traduzione punjabi \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Settori<\/h6>\n<h2>Competenza in persiano per ogni settore<\/h2>\n<p>Ogni progetto viene affidato a un linguista che conosce la materia, non solo la lingua.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_13 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Legale e immigrazione<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Sentenze, visti, permessi di soggiorno e atti notarili.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_14 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Industria ed energia<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Documentazione per petrolio, gas, ingegneria e macchinari.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_15 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Commercio e finanza<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Contratti, gare d'appalto, bilanci e corrispondenza.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_25 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_16 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Sanit\u00e0<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Referti medici, cartelle cliniche e foglietti illustrativi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_26 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_17 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Accademico<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Diplomi, certificati degli esami, tesi e articoli scientifici.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_27 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_18 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Cultura e media<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Libri, sottotitoli, materiale di marketing e per la stampa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_28 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong style=\"color:#1B2A6B\">Persiano (farsi) con<\/strong> inglese \u00b7 italiano \u00b7 tedesco \u00b7 francese \u00b7 spagnolo \u00b7 portoghese \u00b7 polacco \u00b7 russo \u00b7 hindi \u00b7 arabo <strong style=\"color:#1B2A6B\">e tutte le altre lingue.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_29 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Come funziona<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_30 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>01<\/h5>\n<h3>Inviate il documento<\/h3>\n<p>Caricate il file e scegliete le lingue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_31 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>02<\/h5>\n<h3>Ricevete il preventivo<\/h3>\n<p>Prezzo e data di consegna, confermati da un project manager.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_32 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>03<\/h5>\n<h3>Traduzione madrelingua<\/h3>\n<p>Un linguista specializzato lavora sul vostro testo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_33 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>04<\/h5>\n<h3>Consegna<\/h3>\n<p>Il file tradotto, nel formato di cui avete bisogno.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_34 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Domande frequenti<\/h6>\n<h2>Domande sulla traduzione dal e in persiano<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_15 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_35 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Da e verso quali lingue traducete il persiano?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Traduciamo da e verso il persiano (farsi) per la maggior parte delle lingue europee e per molte altre lingue, sempre con traduttori madrelingua.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Chi sono i vostri traduttori?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Linguisti madrelingua con laurea e almeno cinque anni di esperienza professionale come traduttori o interpreti. <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/about-us\/\">Ecco come scegliamo i nostri linguisti.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Quanto costa una traduzione dal persiano?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Dipende dalla combinazione linguistica, dal numero di parole, dal settore e dalla scadenza. Caricate il documento nel modulo di preventivo: un project manager vi conferma prezzo e data di consegna via email, senza impegno.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Quanto tempo richiede una traduzione?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Dipende dal volume del testo e dal nostro carico di lavoro in corso. Il project manager vi conferma la data di consegna insieme al preventivo, prima dell'ordine.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_4 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Che tipo di documenti traducete?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Documenti legali, tecnici, commerciali, medici e accademici, manuali, siti web e software. <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/services\/\">Scoprite tutti i nostri servizi.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_5 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Offrite anche interpreti di persiano?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>S\u00ec, per riunioni, fiere e videochiamate.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_6 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Quali formati di file posso inviare?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>File PDF, DOC, DOCX, TXT, XLS, XLSX, JPG, PNG, ZIP e RAR, fino a 64 MB.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_7 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">I miei documenti restano riservati?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>S\u00ec. I documenti vengono condivisi solo con il project manager e con i linguisti assegnati al progetto, tenuti alla riservatezza.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_8 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">In quanto tempo ricevo il preventivo?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Per i progetti piccoli entro poche ore, per quelli grandi entro 24 ore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_16 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_36 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_16_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Traduttore di persiano? <em style=\"color:#B22222\">Chiunque pu\u00f2 registrarsi.<\/em><\/h2>\n<p>Laurea, conseguita in Iran o all'estero, e almeno cinque anni di esperienza professionale. <a href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/work-with-us\/\">Come lavorare con noi<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_37 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_4_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_4 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Registrati su PIGRES LSP<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":748,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-285601","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Block MCP (service account)","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a254572448c9c0ab6ebf12828098a3b43c2012e4326b33deca314405e32f5b61?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/author\/block-mcp\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traduzione farsi e persiano - italiano | Persian Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduzione dal persiano (farsi) all&#039;italiano e dall&#039;italiano al persiano: traduttori madrelingua per testi tecnici, legali, siti web e software. Preventivo senza impegno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzioni in persiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduzione dal persiano (farsi) all&#039;italiano e dall&#039;italiano al persiano: traduttori madrelingua per testi tecnici, legali, siti web e software. Preventivo senza impegno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Persian Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T12:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Traduzione farsi e persiano - italiano | Persian Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-03T11:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T12:10:57+00:00\",\"description\":\"Traduzione dal persiano (farsi) all'italiano e dall'italiano al persiano: traduttori madrelingua per testi tecnici, legali, siti web e software. Preventivo senza impegno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni in persiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Persian Translators\",\"description\":\"Persian Translators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Persian Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/persian-translators-logo-pt.png\",\"width\":83,\"height\":63,\"caption\":\"Persian Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/persiantranslators.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/persian-translators-6267b03a0\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzione farsi e persiano - italiano | Persian Translators","description":"Traduzione dal persiano (farsi) all'italiano e dall'italiano al persiano: traduttori madrelingua per testi tecnici, legali, siti web e software. Preventivo senza impegno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzioni in persiano","og_description":"Traduzione dal persiano (farsi) all'italiano e dall'italiano al persiano: traduttori madrelingua per testi tecnici, legali, siti web e software. Preventivo senza impegno.","og_url":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/","og_site_name":"Persian Translators","article_modified_time":"2026-11-04T12:10:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/persian-translators-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/","name":"Traduzione farsi e persiano - italiano | Persian Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-11-03T11:53:10+00:00","dateModified":"2026-11-04T12:10:57+00:00","description":"Traduzione dal persiano (farsi) all'italiano e dall'italiano al persiano: traduttori madrelingua per testi tecnici, legali, siti web e software. Preventivo senza impegno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/persiantranslators.com\/it\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni in persiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#website","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/","name":"Persian Translators","description":"Persian Translators","publisher":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#organization","name":"Persian Translators","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","contentUrl":"https:\/\/persiantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/persian-translators-logo-pt.png","width":83,"height":63,"caption":"Persian Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/persian-translators-6267b03a0\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/748"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285601"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285739,"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285601\/revisions\/285739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persiantranslators.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}