Every word of your Persian text, weighed with care.
Native linguists translate from and into Persian (Farsi) with English, Italian and other languages on request: technical and legal documents, manuals, websites and interpreting.
◆ Native Persian linguists, each with a university degree and 5+ years of professional experience
◆ Legal, technical and commercial documents, manuals, websites
◆ Interpreting for meetings, trade fairs and video calls
◆ No-obligation quote, checked by a project manager
Your quote in three steps
Choose
the service and the language pair
Upload
your document or enter the word count
Receive
a price confirmed by a project manager
Prefer to talk to someone? Call +39 334 622 5303, write to info@persiantranslators.com or book a call.
Native Persian linguists
Persian with English, Italian and more
Technical and legal expertise
Secure handling of your files
What we translate
One partner for every text that crosses between Persian and another language.
Technical
Specifications, datasheets and manuals with consistent terminology.
Legal and official
Contracts, certificates, court and civil records for Iran and abroad.
Websites
Localisation with right-to-left layouts, Persian digits and SEO.
Interpreting
Persian interpreters for meetings, visits and negotiations.
Languages
Persian and five more languages
Besides Persian (Farsi), our native linguists translate Dari, Pashto, Arabic, Urdu and Punjabi, with English, Italian and other languages on request.
Persian · فارسی
Our core language: from and into Persian (Farsi) for every field.
Dari · دری
The Persian of Afghanistan, by Afghan native linguists.
Pashto · پښتو
For Afghanistan and Pakistan, with the right regional vocabulary.
Arabic · العربية
Modern Standard Arabic, adapted to your target country.
Urdu · اردو
The national language of Pakistan, typeset right to left.
Punjabi · پنجابی
Punjabi in the Shahmukhi script used in Pakistan.
Sectors
Persian expertise for every field
Each project goes to a linguist who knows the subject, not only the language.
Legal and immigration
Court rulings, visas, residence permits and notarised documents.
Industry and energy
Oil, gas, engineering and machinery documentation.
Trade and finance
Contracts, tenders, financial statements and correspondence.
Healthcare
Medical reports, clinical records and pharmaceutical leaflets.
Academic
Diplomas, transcripts, theses and research papers.
Culture and media
Books, subtitles, marketing and press material.
Persian (Farsi) with English · Italian · German · French · Spanish · Portuguese · Polish · Russian · Hindi · Arabic and every other language.
How it works
02
Receive the quote
Price and delivery date, confirmed by a project manager.
03
Native translation
A specialist linguist works on your text.
04
Delivery
The finished file, in the format you need.
FAQ
Questions about Persian translation
Which languages do you translate Persian from and into?
We translate Persian (Farsi) from and into all European languages and many others, always with native-speaker translators.
Who are your translators?
Native linguists with a university degree and at least five years of professional experience as translators or interpreters. How we choose our linguists.
How much does a Persian translation cost?
It depends on the language pair, the number of words, the subject and the deadline. Upload your document in the quote form: a project manager confirms price and delivery date by email, with no obligation.
How long does a translation take?
It depends on the volume of the text and on our current workload. The project manager confirms the delivery date together with the quote, before you place the order.
What kind of documents do you translate?
Legal, technical, commercial, medical and academic documents, manuals, websites and software. See all our services.
Do you also provide Persian interpreters?
Yes, for meetings, trade fairs and video calls.
Which file formats can I send?
PDF, DOC, DOCX, TXT, XLS, XLSX, JPG, PNG, ZIP and RAR files, up to 64 MB.
Are my documents kept confidential?
Yes. Your documents are shared only with the project manager and the linguists assigned to your project, who are bound by confidentiality.
How quickly will I receive a quote?
For small projects within a few hours, for large projects within 24 hours.
Persian translator? Anyone can register.
University degree, from Iran or abroad, plus at least five years of professional experience. How to work with us