About us

One team for Persian and every language.

Persian Translators is a translation agency specialised in Persian (Farsi). From Rome we coordinate native linguists around the world, translating from and into Persian with English, Italian, German and other languages on request.

Globe connecting Rome and Tehran under a Persian arch
Who we are

Translation, not just words

We work entirely online: documents arrive online, projects are coordinated online and translations are delivered online, quickly and securely, wherever you are.

Thanks to an international network of translators, we offer real localisation, not just translation: every text is adapted to the language, culture and conventions of its readers.

All translations are done by mother-tongue professionals, so you get high quality at competitive prices. Discover our translation and interpreting services or get in touch.

Persian at the centre

Every project pairs Persian (Farsi) with another language, in both directions.

A network around the world

Native linguists in many countries, selected one by one for their language and field.

Part of PIGRES S.R.L.

A company registered in Rome, Italy. VAT IT09112231007.

Our linguists

How we choose who translates for you

Anyone can apply, but only linguists with both a university degree and at least five years of experience work on your projects.

University degree

Every linguist holds a university degree, obtained in Iran or abroad.

Professional experience

At least five years of professional translation work, in real projects for real clients.

Mother tongue only

Our linguists translate only into their native language, in the fields they know.

Tell us about your document

Send it with the quote form: a project manager confirms price and delivery date, with no obligation.