Dienstleistungen
Persische Übersetzungen für jedes Dokument und jedes Fachgebiet.
Von Verträgen und Urkunden bis zu Handbüchern, Websites und Dolmetschen: ein Team persischer Muttersprachler, ein Projektmanager, ein klares Angebot.
Unsere Leistungen
Acht Leistungen, ein Partner
Wählen Sie die passende Leistung oder fragen Sie uns: Wir empfehlen Ihnen die richtige Lösung für Ihr Dokument.
Dokumentenübersetzung
Verträge, Urkunden, Berichte und Korrespondenz, aus dem und ins Persische (Farsi), in Kombination mit allen Sprachen.
Revision
Auf Wunsch und separat berechnet: Ein zweiter muttersprachlicher Linguist prüft die Übersetzung anhand des Ausgangstexts auf Richtigkeit, Terminologie und Stil.
Technik und Handbücher
Spezifikationen, Datenblätter, Bedienungsanleitungen und Kataloge mit einheitlicher Terminologie.
Websites und Software
Lokalisierung von Websites, Apps und Software, einschließlich der Planung mehrsprachiger Websites.
Dolmetschen
Dolmetschen für Meetings, Messen und Besuche in Italien und im Iran sowie für Videokonferenzen.
Lektorat
Abschließende Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Typografie bereits geschriebener oder übersetzter Texte, bereit zur Veröffentlichung.
Untertitel und Medien
Übersetzung von Filmdialogen, Videoskripten und Untertiteln.
Texterfassung und Satz
Erfassung persischer Texte und Satz übersetzter Dokumente, druck- und veröffentlichungsfertig.
Unsere Arbeitsweise
Qualität, die Sie prüfen können Mehr über unser Team und die Auswahl unserer Linguisten.
Muttersprachliche Linguisten
Jede Übersetzung wird von einem Muttersprachler der Zielsprache angefertigt, mit Hochschulabschluss und mindestens fünf Jahren Berufserfahrung.
Fachspezialisten
Juristische Texte gehen an Rechtsübersetzer, Handbücher an technische Übersetzer: Jedes Projekt geht an einen Linguisten, der das Fachgebiet kennt.
Vor der Lieferung geprüft
Ein Projektmanager begleitet Ihr Projekt vom Angebot bis zur Lieferung und prüft die fertige Datei, bevor Sie sie erhalten.
Erzählen Sie uns von Ihrem Dokument
Senden Sie es über das Angebotsformular: Ein Projektmanager bestätigt Preis und Liefertermin, unverbindlich.