Tłumaczenia języka arabskiego
Tłumaczenia języka arabskiego, w wykonaniu rodzimych lingwistów.
Dokumenty, umowy, teksty techniczne i strony internetowe tłumaczone z języka arabskiego i na język arabski przez rodzimych lingwistów z wyższym wykształceniem i co najmniej pięcioletnim doświadczeniem. Pracujemy na współczesnym standardowym arabskim i dostosowujemy teksty do konkretnych krajów. Kierownik projektu potwierdzi cenę i termin realizacji.
Co tłumaczymy
Teksty w języku arabskim z każdej dziedziny
Tłumaczenia z języka arabskiego i na język arabski w połączeniu z angielskim, włoskim, niemieckim i innymi językami na życzenie: każdy tekst trafia do rodzimego użytkownika języka docelowego, który zna daną dziedzinę.
Dokumenty i umowy
Zaświadczenia, umowy, pełnomocnictwa i korespondencja, z języka arabskiego i na język arabski.
Weryfikacja
Na życzenie, jako osobna usługa: drugi lingwista, native speaker, porównuje tłumaczenie z oryginałem pod kątem poprawności, terminologii i stylu.
Teksty techniczne i instrukcje
Instrukcje, karty techniczne i katalogi ze spójną terminologią w języku arabskim.
Strony internetowe i oprogramowanie
Lokalizacja stron internetowych, aplikacji i oprogramowania w języku arabskim, z układem od prawej do lewej.
Tłumaczenia ustne
Tłumacze ustni na spotkania, targi i wideokonferencje, na życzenie.
Korekta
Końcowe sprawdzenie pisowni, gramatyki i typografii przed drukiem lub publikacją.
Napisy i multimedia
Tłumaczenie filmów, wywiadów i napisów z języka arabskiego i na język arabski.
DTP RTL i skład
Skład (DTP) od prawej do lewej (RTL) przetłumaczonych dokumentów, katalogów i broszur, gotowych do druku lub publikacji w internecie.
Dlaczego my
Rodzimi lingwiści, jedna osoba kontaktowa
Współpracujemy z rodzimymi tłumaczami z wyższym wykształceniem i co najmniej pięcioletnim doświadczeniem, a kierownik projektu prowadzi Twój projekt od wyceny do realizacji. Zobacz, jak wybieramy naszych lingwistów.
Rodzimi tłumacze
Każde tłumaczenie wykonuje rodzimy użytkownik języka docelowego z wyższym wykształceniem i co najmniej pięcioletnim doświadczeniem zawodowym.
Specjaliści branżowi
Teksty prawne trafiają do tłumaczy prawniczych, instrukcje do tłumaczy technicznych: każdy projekt trafia do tłumacza, który zna daną dziedzinę.
Kontrola przed dostawą
Kierownik projektu prowadzi Twoje zlecenie od wyceny do dostawy i sprawdza gotowy plik, zanim do Ciebie trafi.
Najczęstsze pytania
Tłumaczenia języka arabskiego: najczęstsze pytania
Jakiej odmiany arabskiego używacie?
Zazwyczaj współczesnego standardowego arabskiego, zrozumiałego we wszystkich krajach arabskich. Jeśli tekst jest przeznaczony dla konkretnego kraju, napisz o tym w zapytaniu: dostosujemy terminologię i styl.
Ile kosztuje tłumaczenie z języka arabskiego i na język arabski?
Cena zależy od liczby słów, dziedziny i terminu. Wyślij plik przez formularz wyceny: kierownik projektu potwierdzi cenę, bez zobowiązań.
Kto tłumaczy moje teksty?
Rodzimi użytkownicy języka docelowego z wyższym wykształceniem i co najmniej pięcioletnim doświadczeniem zawodowym, dobierani według dziedziny tekstu.
Tłumaczymy także: Perski, Dari, Paszto, Urdu, Pendżabski.
Tłumaczenia języka arabskiego: poproś o wycenę
Wyślij dokument przez formularz wyceny: kierownik projektu potwierdzi cenę i termin realizacji, bez zobowiązań.